بعض الامثال والحكم الالمانيه مع الترجمه

 

[align=center]Halo

كيف الحال؟

إن شاء الله بخير

فـيـ البدايه رمضان كريم عليكم

ينعاد عليكم بالخير والبركه

انا اليوم جايبتلكم بعض الامثال الالمانيه

مع الترجمه لللغه العربيه وإن شاء الله تستفيدوا منها


Unrecht gut gedeiht nicht
لا يبارك الله في مال حرام

--------------------------

Auf einen Hieb faellt kein Baum
لم يخلق الله السموات والأرض في يوم واحد

---------------------------

erst waegen und dann wagen
في العجلة الندامة وفي التأني السلامة

-------------------------

klappern gehoert zum Handwerk
التجارة وليدة الدعاية

------------------------

Hals- und Beinbruch
حظاً وفيراً

------------------------

قُضي الأمر
Der Würfel ist gefallen

-----------------------

Geteilter Schmerz ist halber Schmerz
تهون البلوى إن حملها إثنين

---------------------

وبس

إن شاء الله تكون عجبتكم واستفدتم منها

تحياتيـ

^^[/align]