أكتب اسمك بالحروف اليونانية ورقة تعريفية عن اللغة اليونانية نطقا و كتا

 

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

روعة شاطئين يونانيين

[لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

[لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

هذا ورقة تعريفية مبسطة عن اللغة اليونانية و بعض التعابير المهمة إرضاء لأصحاب

الفضول اللساني

تنتمي اللغة اليونانية ελληνική γλώσσα - انطقها / إلينيكا غلوسا/ - على شجرة

نسب اللغات العالمية إلى صنف اللغات الهندو أوربية الهيلينية Hellenic

Indo-European و هي نوعان : Dimotiki و هي اللغة العامية المتداولة و

Katharevusa و هي الكلاسيكية الخالصة و يتكلمها اليونان و قبرص و متداولة في

بعض البلدان المجاورة لليونان كما أنها لغة الأدب و الفلسفة

لأن الحضارة الإغريقية كانت السباقة للآداب و العلوم الإنسانية و الفلسفة و المنطق

و قد يميل أحد للاعتقاد بأن اليونانية و الإسبانية متقاربتان متداخلتان لكن الحقيقة أن لا

علاقة لسانية بينهما فالأولى هلنستية و الثانية لاتينية

و هناك مسلمون في اليونان بنسبة 1.3 في المئة و هم إما أتراك أو بلغارغالبا ما

يتواجدون بشمال شرق البلاد فضلا عن المهاجرين العرب

و أغلب اليونانيين يدينون بالأورثودوكسية و إنه لأمر محزن أن لا يكون بأثينا مسجد

للمسلمين ربما كان السبب التوجس السياسي من الجارة المسلمة تركيا

أترككم مع قائمة الحروف الأبجدية اليونانية الصغيرة ثم الكبيرة و تسمياتها و عددها 24

حرفا :

وهى

Α α ألفا

Β β بيتا

Γ γ جاما - چ -

Δ δ دلتا

Ε ε و هي Epsilon

Ζ ζ زيتا

Η η إيتا

Θ θ ثيتا - ثاء -

Ι ι إيوتا iota

Κ κ كابا kappa

Λ λ لامبدا

Μ μ مي

Ν ν ني

Ξ ξ و هي Ksi

Ο ο أوميكرون

Π π بي pi

Ρ ρ غو

Σ σ ς سيچما sigma

Τ τ طو

Υ υ و هي upsilon

Φ φ في

Χ χ خي

Ψ ψ بسي psi

Ω ω أوميجا Omega

ركزوا معي الآن في كيفية نطق الأحرف و هذا هو المهم طبعا و سأعتمد ال

IPA كالعادة

و تارة أكتب المقابل العربي للتبسيط :

α تنطق /:ɑ/ عريضة كما في كلمة car

ε تنطق /e/ قصيرة كما في كلمة pet

ι و υ و η كلها تنطق /:i/ طويلة كما في كلمة peer

ο و ω تنطقان /ɒ/ أي o قصيرة كما في كلمة dot

β تنطق /v/ كما تنطق b في الإسبانية أي ما بين b و v

γ تنطق /g/ إذا جاءت قبل α ο ω ου

γ تنطق /ɪ/ قصيرة إذا جاءت قبل ε αι η ι

γ تنطق /j/ كما في yet إذا جاءت قبل ει υ οι

δ تنطق مثل الذال

ζ تنطق مثل الزاي

θ تنطق مثل الثاء

ξ تنطق /ks/ كما في كلمة pics

χ تنطق مثل الخاء

ψ تنطق /ps/

ρ تنطق مثل الغين

π تنطق مثل p

ου تنطق /u:/ كما في كلمة soon

αι تنطق مثل /e/ مع مد خفيف أي أنها أطول بقليل من ε

γγ تنطق /ŋ/ أي ng كما في كلمة ring

γξ تنطق مثل /ŋs/ أو nks كما في كلمة links

μπ إذا بدات الكلمة تنطق b و إن أتت في الوسط تنطق /mb/ كما في كلمة limbo

ντ تنطق مثل d إذا بدأت الكلمة و إن أتت في الوسط تنطق /nd/

τζ تنطق /dz/ كما في كلمة weeds

ευ تنطق /ef/ قبل الحروف المهموسة و /ev/ في الحالات الأخرى

لعل في الأمر كفاية و إليكم بعض التعابير الأساسية کبداية :

لتقديم تحية الصباح نقول : καλημερα تنطق كاليميرا

تحية بعد الزوال و المساء : καλησπερα تنطق كاليسپيرا

تصبح على خير : καληνυκτα تنطق کالینختا

إلى اللقاء : αντιο تنطق أنديو نطقت دالا لأن لدينا تتابع ντ -راجع ما سبق-

كيف حالك : πωσ ειστε و تنطق پوس إيستي

بخير : πολυ καλα و تنطق پولي كالا

شكرا : ευχαριστω و تنطق إفخرستو

أشكرك جزيل الشكر : ευχαριστω πολυ و تنطق إفخرستو پولي

من فضلك : παρακαλω و تنطق پاراكالو

آسف : συγγνωμη و تنطق سيچنومي

هل تتكلم الانجليزية ؟ : μιλατε Αγγλικα و تنطق ميلاتي أنچليكا

هل تتكلم اليونانية ؟ : μιλατε Ελληνικα و تنطق ميلاتي إيلينيكا

هل تتكلم العربية ؟ : μιλατε αραβικα و تنطق ميلاتي أرافيكا

لا أتكلم الفرنسية : δεν μιλω Γαλλικα و تنطق دن ميلو چاليكا

ما اسمك ؟ : πως σας λενε تنطق پوس ساس لیني

إسمي شفق : ονομάζεται σαφακ تنطق أونومازومي سفق

أنا مسلم : Ειμαι μουσουλμάνο تنطق إيمي موسولمانو

أنا مسلمة : Ειμαι μουσουλμάνα تنطق إيمي موسولمانا

ملاحظة : تجنبت المدود اليونانية للكلمات للتبسيط

تمرين : على الجميع كتابة أسمائهم بالأحرف اليونانية

و هذا إسمي بالحروف الصغيرة : αμρ ομαρ

مع ملاحظة بسيطة و هي أن نطق ' ش ' أو / ʃ / لا وجود له إطلاقا في اللغة اليونانية

و بالتالي اكتفيت بكتابة عمرو عمر

دوركم الآن لكتابة أسمائكم بأحرف يونانية و استعملوا هذا المفتاح اليوناني الفوري :

[لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

تقبلوا تحياتي

 

 

وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو

جد مشكور على الموضوع الرائع

نبذة وايد حلوة عن اليونان