سلسلة دروس تعلم اليونانيه وسماعها الصحيح

 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذا موضوع \لتعليم اللغة اليونانية للمهتمين وفق تدرج سهل وبسيط , أرجو أن يكون فيه بابٌ خير لأعضاء أو لزوار

الدرس الأول

الأحرف اليونانية

Α α آلفا [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

Β β فيتا vita [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

Γ γ غاما [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

Δ δ ذِلتا [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

Ε ε اِبْسيلون epsilon [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

Ζ ζ زيتا [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

Η η إيتا [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

Θ θ ثيتا [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

Ι ι يوتا [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

Κ κ كابا [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

Λ λ لامذا [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

Μ μ مي [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

Ν ν ني [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

Ξ ξ كسه [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

Ο ο أو [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

Π π بي [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

Ρ ρ رو [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

Σ σ سيغما [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

Τ τ تاف [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

Υ υ إيبسيلون [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

Φ φ في [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

Χ χ خي [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

Ψ ψ بسي [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

Ω ω أوميغا [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

عدد الاحرف 24 وقد اضيفت طريقة النطق بشكل سماعي لبعضها عبر وسيلتين mp3 & wav
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ
.
.
.

الدرس الثاني حول تشكيلات الأحرف , أي الناتج الصوتي من اجتماع حرفين معينين

والحروف التي تجتمع لتشكل صوتاً لحرف مدمج في اللغة اليونانية هي التالية :

αι تنطق إيه كما في كلمة φαινόμενος ومعناها واضح أو ظاهر أو ظاهرة وتنطق فِنومِنو [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

αϊ وتنطق آي كما في كلمة αρχαϊσμος ومعناها المهجور وتنطق آرخايزموس [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

οι وتنطق إي كما في كلمة οικογένια وتنطق إيكويينيا ومعناها الاسرة وكلمة οικονομία ومعناها الاقتصاد وتنطق إيكونوميّا [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

ειتنطق ايضاً إي كما في كلمة θεραπεία وتنطق ثِرابيّا ومعناها المعالجة [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

ου تنطق مثل حرف u في كلمة put ومثال عليها كلمة ενθουσιασμός وتعني الحماس وتلفظ إنثوثيازموس [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

γγ وتنطق نغ مثل كلمة αγγλικά وتعني انكليزي وتلفظ آنغليكا [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

γκ وتنطق g مثل كلمة gate مسبوقة بنون خفيفة كما في الحرف السابق و مثال عليها كلمة ιδιοσυγκρασία وتعني مزاج وتلفظ إيذيوسينغراسيّا [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

μπ وتنطق b كما في كلمةboy ومثال عليها كلمة μπανάνα وتعني موزة وتلفظ بانانا [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

ντ وتنطق d مثل كلمة doll ولكن مسبوقة بحرف نون خفيف ومثال عليها كلمة αντώνυμο ومعناها الضمير وتلفظ آندونيمو [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

τσتنطق تش مثل كلمة τσεκوتلفظ تشِك ومعناها كما في الانكليزية حوالة مصرفية [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

τζوتنطق dz مثل كلمة τζαζ وتلفظ دجاز ومعناها موسيقا الجاز [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ
.
.
.

الدرس الثالث
هناك تتابع خاص لأحرف خاصة في اللغة اليونانية يفرض على ذات الحرف لفظاً مختلفاً في حالة تبع بأحرف معينة

وهذه الخاصية تخص فقط هذه الأحرف عندما تأتي مترافقة بهذا الشكل فقط

αυ وتلفظ av وaf

ευ وتلفظ ef و ev

في حالة الحرفين αυ وعندما يأتيان متتابعين هكذا فإنهما يلفظان av في حالات خاصة وaf في حالات أخرى تابعة للحرف الذي يأتي بعد هذين الحرفين ضمن الكلمة

فتأتي αυ بلفظ av عندما يتبع هذين الحرفين ضمن الكلمة أحد الحروف الصوتية (α, ε, η, ι, ο, υ, ω) أو أحد الحروف التالية γ, δ, λ, μ, ν, ρ

مثلاً

ταύρος هنا تلفظ av والكلمة هي tavros وتعني ثور [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

وكلمة τραύμα وتلفظ taravma وتعني جرح [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

بينما تأتي بلفظ af عندما تتبع بأحد الحروف التالية فقط
κ, π, τ, χ, θ, σ, ξ.

مثال : αυτοκίνητο تلفظ آفتوكينيتو وتعني سيارة [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

ومثال آخر : αυθεντικός وتلفظ آفثِنديكوس وتعني أصيل أو أصلي
Genuine [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

أما الحرفان ευ

فيلفظان إف حين يتبعان بأحد الحروف التالية فقط κ, π, τ, χ, θ, σ, ξ

مثال :

ευθανασία وتلفظ إفثاناثيّا وتعني القتل الرحيم [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

ومثال آخر :

θεραπευτικός وتلفظ ثِرابِفتيكوس وتعني مُعالِج [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

ويلفظان ev حين يتبعان بأحد الحروف الصوتية
(α, ε, η, ι, ο, υ, ω)

أو أحد الحروف التالية
β, γ, δ, ζ, λ, μ, ν, ρ

مثال : νευρολογία وتلفظ nevrologia وتعني علم الأعصاب وتلفظ [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

ومثال آخر : πνευμονία وتلفظ pnevmonia وتعني مرض الالتهاب الرئوي [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

__________________

 

 

.
.
.
الدرس الرابع

لعلكم لاحظتم أن بعض الحروف عليها ما يشبه الفتحة ولعلكم تساءلتكم عن سرها وسر تموضعها على حروف معينة دون غيرها

هذه الفتحة أو العلامة تسمى باليوناني " τόνος" وتلفظ تونوس وهي تأتي فوق حرف واحد ضمن الكلمة وهذا الحرف ينبغي أن يكون أحد الحروف الصوتية (α, ε, η, ι, ο, υ, ω)

ويمكنك أن تعرف موضعها في الكلمة من مجرد سماعها لأن الحرف الذي عليه هذا التونوس ينطق بتركيز معين وكأنك أثناء نطقك للكلمة تهبط فجأة من موضعك فيخرج معك ذاك الحرف الذي يميزه التونوس وكأنه أطول من غيره أو أكثر عمقاً أو بلحن مميز عن بقية الحروف وكأنه هو مركز الكلمة

ستحتاجون للأمثلة كي تدركوا أكثر ما اقول وسأحضرها حالاً لزيادة التوضيح

υπόθεση [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]المعنى : حالة
φαινόμενο [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]المعنى : ظاهرة أو ظاهر , واضح
αυτοκίνητο [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]المعنى : سيارة
ατμόσφαιρα [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]المعنى : الغلاف الجوي
ελικόπτερο [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]المعنى : طائرة مروحية
ράδιο [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]المعنى : راديو

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
.
.
.
الدرس الخامس

أدوات التعريف

تنقسم أدوات التعريف لثلاثة اقسام في اللغة اليونانية

أدوات تعريف المؤنث وأدوات تعريف المذكر وأدوات تعريف الحيادي

وهي حروف خاصة تستخدم قبل أسماء العلم وأسماء الفصول والشهور والايام والزمن وايضاً يأتي في آخر الاسم مقطع من حرف أو حرفين أو ثلاثة تتغير تغييرات محددة ولكن لا تخضع لقاعدة :

وهي على الشكل التالي

أولاً المذكر

το αρσενικός :

o γιατρός وتلفظ أو ياتروس وتعني الطبيب [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

ο γείτονας وتلفظ أو غيدوناس وتعني الجار [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

ο μαθητής وتلفظ أو ماثيتيس وتعني التلميذ [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

ο καφές وتلفظ أو كافِس وتعني القهوة [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

ο παππούς وتلفظ أو بابّوس وتعني الجدّ [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
.
.
.
الدرس السادس

Το θηλυκό

المؤنث

η πόρτα وتنطق إي بورتا وتعني الباب [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

η αφίσα وتنطق إي أفيسا " في مصر تنطق أفيش " وتعني لوحة إعلان [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

η γλάστρα وتنطق إي غلاسترا وتعني آنية الزرع [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

η αρχή وتنطق إي آرخي وتعني البداية [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

η υπόθεση وتنطق إي إيبوثِثي وتعني حالة أو بمعنى قضية [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

η βιβλιοθήκη وتنطق إي فيفليوثيكي " V " وتعني المكتبة [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

أود التنبيه ولا أذكر إن كنت قد ذركت قبلاً أن الحرف الذي يسبق الاسم في اليونانية هو بمثابة الـ التعريف في اللغة العربية

وهو كما رأيتم يختلف بين الذكور والإناث والجماد

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
.
.
.
الدرس السابع

مر معنا أدوات التعريف الخاصة بالمذكر والمؤنث وبقي أن نتعلم منها تلك التي تخص الأسماء الغير محددة الجنس

وتدعى :

Ουδέτερα وتلفظ أوذِتِرا وتُعرّف بالحرف το

وهذه بعض الأمثلة عليها

το θέμα وتلفظ تو ثِما وتعني الـ موضوع [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

το δέμα وتلفظ تو ذِما وتعني الـ الحزمة أو وحدة " كلية لا تتجزأ " [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

το πέλμα وتلفظ تو بِلما وتعني الـ كعب " كعب القدم " [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

το βιβλίο وتلفظ تو فيفليو " to vivlio " وتعني الـ كتاب [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

το περίπτερο وتلفظ تو بِريبتِرو وتعني الـ كشك أو الـ جناح "في معرض " [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

το αυτοκίνητο " مرت معنا قبلاً وأنتظر أن تكونوا على علم بمعناها وبطريقة لفظها

το μάτι وتلفظ تو ماتي وتعني الـ عين [لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

افخريستو بارا بولى اولاه بدياه

شكرى وتقديرى

 

 

اها اخوي انا وايد احب اللغة اليونانية اوكي

ومشكور على الموضوع الرائع

وتقبل مروري