مقدمه عن الايطاليه

 

بداية اللغة الإيطالية لغة رومانسية لها إيقاعها الجميل الخاص بها
وحالها كالفرنسية حيث انهما منشقتان من اللاتنية (طبعا اليونانية والاسبانية أيضا)
تختلفان في ترتيب الجمل عن اللغة الانجليزية الاكثر انتشارا في العالم؛ وذلك بان الاسماء تصنف الى مذكر ومؤنث يعني زي لغتنا العربي مثال:-
باب = مذكر
كراسة= مؤنث

Libro=كتاب= مذكر
casa=بيت=مؤنث

وهكذا..

تجب الاشارة الى تنوع اللّهجات الايطالية حسب . تقول معلمتي أن هنالك ما يزيد على ال300 لهجة. وقد تتشابه وتتقارب في أحيان وقد تختلف لدرجة أن ما يقوله شخص من الشمال لا يفهمه شخص آخر من الجنوب.

وأنا هنا بصدد تعليم اللغة الإيطالية الرسمية المتداولة في الكتب والأخبار والجامعات..الخ
ويتكلم اللغة الرسمية الأشخاص المثقفون والذين اتيح لهم التعلم بالدارس والجامعات وغالبيتهم من الشباب الان بمعنى أن بعض الكبار في السن يتكلمون لهجة معينة وليس اللغة الرسمية.

ناتي الان الى السؤال التالي..
أين يتحدثون الإيطالية؟

ايطاليا طبعا (ITALIA)
الجزر التابعة لها
مناطق من سويسرا (بالرغم من انتشار الفرنسية والالمانية بشكل أكبروأكثر)
تستعمل الايطالية بين الجاليات الإيطالية الكبيرة في كندا والولايات التحدة الأمريكية.
كانت هذه مقدمة لسلسة الدروس
يوجد في اللغة الايطالية 21 حرفا تكتب بنفس الطرقة الانجليزية والفرنسية
وهذه الحروف هي:-
a وتلفظ تماما كما تلفظها بالفرنسي ..علشان انسهلها كيف بتحكي آه للدكتور لما يفحص حلقك؟ "آه" نفس الشي
b بيه كمان تلفظ زي اللفظ الفرنسي زي واحد مصري عم بيحكي سعادة البيه..
c تشي
d دي
e ايه، زي اللي بيحكي نعم يعني
f ايففّييه
g جي
h أكّكا وهو حرف ساكن لا يلفظ باللغة الايطالية تماما كالفرنسي يعني كلمة hai لا تلفظ هاي انما آي
i تلفظ مثل الe الانجليزية
l اللّيه
m ام مه
n ان نه
o اوه زي يوه
p بيي
q كوو
r ار ريه (وهاد الحرف يستخدمونه كثير بكلماتهم )
s اس سيه
t تي كالانجليزية
u اووووه زي الي حرق ايده وبيتالم
v في او فووه
z دزيتتا



ومثل ما لاحظتوا في 5 أحرف غائبة وهي :-
ال J وتسما ايه لونجا (جيم مصريه)
وال K وتسمى كاباا
والW تسمى دوببيا فووه
الX او الايكس
واخيرا الX او الااي جريككا (جيم مصرية
والان لتلفظوا الحروف الأبجدية بالشكل الصحيح ادخلو على هذا
[لا يمكنك مشاهدة الرابط يجب عليك التسجيل اولا. ]
واضغطوا على السماعة امام كل حرف وتمرنوا على طريقة النطق السليم.




والان تمرين للتدريب على الأحرف الساكنه
h --> مثل ha أه
hanno أننوه
!ohأووه
hotel أوتيل

d والt كما تلفظان بالانجليزية
due
vado

alto
tre

الq ودائما تتبعها الu
qui كوي
quando كواندو
pasqua باسكوا

ال"L" وتلفظ بطريقة يكون فيها السان اقرب الى الفم من الحلق عكس الانجليزية
la لا
lira ليرا
libro ليبرو
lei لايي

ال r وتلفظ بتوجيه حافة اللسان الى اللثة العلوية وهي مفخمة عند الطليان
Roma
Treno
amore
vero

ال s وتلفظ ز اذا جائت بين متحركين (between two vowels ) تلفظ مثل rose الانجليزية
متال:rosa
paese
esame
snob
وفي احيان اخرى تلفظ ال s ك اس مثل كلمة sell الانجليزية
sto
studio
rosso
sera

ال z وتلفظ في جميع الاحوال دزي /dz/
zero دزيروه
mezzo ميززوه
marzo ماردزوه
pizza بيدزا
grazie جراتدزييه
Venezia فينيتزياا

ال c وال g
تلفظ الؤ اذا تلتها i او e تشي و تشيه على التوالي
مثال
تشنتو cento
باتشي baci
تشاو ciao
تشينما cinema

وتلفظ اال g دج اذا تلتها i او e
gesto دجستو
genitle دجينتيليه
giorni دجورني
viaggio فيادججيو

تلفظ ال c كا في جميع الحالات الاخرى
وتلفظ ال g كالجيم المصرية /مثال كلمة gun الانجليزية في جميع الحالات الاخرى

كارو caro
اميكو amico
كورا cura
باgو pago
gويررا guierra
طريقة نطق الch
والgh

بعكس الانجليزية تلفظ الch كا وليس تشا
che كيه
pochi بوكيي
perche بركيه

وتلفظ الgh كالجيم المصرية
laghi لاجي
ghetto جيتتو
aghi آجي

gli وتلفظ للي الlli في كلمة million
ليي gli
فوليو voglio
فيليو figlio
فاميلييا famiglia

gn كالني الفرنسية او ك ni في كلمة onion
اونني ogni
سينيورا signora
لا فاننيا lavagna
انسينياريه insegnare

sc قبل ال i و ال e تلفظ ش كال sh الانجليزية في كلمة shell مثلا
شياريه sciare
بيشيشه pesce
شيمو scemo

ال Sch قبل ال i و الe تلفظ سك( بسكون السين) skill مثلا
ماسكيو maschio
ديسكي dischi
سكيما schema

 

 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة cute emo girl

طريقة سهلة اوي
بس الواحد اخره فرنش
هيتعلم ايطالي

شكلك مثقفة

ميرسي يا هايدي يا قمر
انا بحب الايطالي اوي هاخد كورس في المعهد البريطاني ف الصيف ف سموحه تيجي معايا؟؟؟